Information

Langues secrètes

Langues secrètes


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

À un moment donné, les gens ont inventé un langage pour communiquer. Ils inventent leurs langues secrètes.

Ce mode de communication vous permet de transmettre des informations codées et de n'être compris que par vos camarades. Il n'est pas facile même pour des linguistes expérimentés de pénétrer les secrets de ces langues et d'étudier leur vocabulaire, et nous essaierons au moins d'en savoir plus sur ces moyens de communication inhabituels.

Polari. L'histoire de cette langue secrète anglaise des minorités sexuelles est entourée de mystère. Selon une théorie, les marins britanniques ont créé Polari en combinant leur argot avec le franque. D'autres soutiennent que la langue s'est développée au 19ème siècle sur la base du jargon des bouffons de carnaval italiens. Mais tout le monde s'accorde à dire que Polari est devenu un dialecte interne du théâtre anglais. Et dès le stade, le code secret est passé aux homosexuels britanniques. Le linguiste Paul Baker estime que l'argo des voleurs est devenu la base de la langue, qui a été reconstituée avec des mots d'argot apportés par de nombreux voyageurs au 18ème siècle. En Polari, vous pouvez trouver des traces de l'ancien vernaculaire London Cockney, qui se caractérise par des rimes-substituts, la prononciation des mots à l'envers. À Londres, Polari est devenu populaire auprès des choristes masculins ainsi que des prostitués masculins. Jusqu'en 1967 en Angleterre, les relations intimes entre personnes de même sexe étaient considérées comme illégales, de sorte que Polari est devenu la langue des exclus. Dans les années 1960, la radio de la BBC a présenté le duo humoristique flamboyant Julian et Sandy, qui utilisait souvent un code inhabituel. Le couple n'a jamais discuté de l'orientation sexuelle, mais l'utilisation de polaris était un signal pour ceux qui le savaient. Aujourd'hui cette langue n'est pas parlée si souvent, mais elle trouve sa place dans l'art. Ainsi, dans le single "Piccadilly Palare" de 1990 du musicien Morrissey, il y avait une référence explicite à Polari. Le nom de la langue a été écrit sous une forme alternative, qui témoigne directement de sa forme familière. Il faut dire que ce n'est pas la seule langue secrète associée à la culture gay dans le monde anglophone. Par exemple, gayle est un dialecte africain qui est principalement utilisé par les citadins gays d'Afrique du Sud. Compte tenu du lien entre les pays anglophones, il n'est pas surprenant que de nombreux mots Polari soient apparus dans le vent. L'Afrique du Sud possède une autre langue secrète pour les homosexuels bantous appelée Isinkumo. Et bien que selon la constitution sud-africaine, les homosexuels aient leurs droits, les nombreux meurtres d'homosexuels et les viols correctifs de lesbiennes indiquent qu'il est vraiment nécessaire que ces personnes gardent leurs secrets en utilisant un langage spécial.

Hiéroglyphes de clochards (clochard). Cette langue est apparue en Amérique immédiatement après la fin de la guerre civile. Puis de nombreux vagabonds sont apparus à travers le pays à la recherche de travail. Et pendant la Grande Dépression, la langue est devenue encore plus populaire, puis les vagabonds sans ressources sont devenus la norme. Ces personnes ont voyagé à travers le pays, menant une vie nomade, faisant des petits boulots et n'exigeant pas plus du destin. Ils voyageaient généralement en sautant sur les trains de marchandises qui passaient. Les clochards étaient admirés, pitié, craint et idolâtré. Et l'écrivain John Steinbeck appelait généralement ces Américains «les derniers peuples libres». Pas la meilleure attitude des Américains installés a forcé le Hobo à créer un langage secret. Pour échanger des informations, les hobos ont développé leur propre langage basé sur des caractères encodés. Les hiéroglyphes parlaient de danger, de potentiel et faisaient même de la nourriture pour les conversations religieuses. Les signes étaient intentionnellement abstraits, ils étaient écrits ouvertement. Et personne ne pouvait comprendre l'essence des hiéroglyphes, à l'exception des clochards. Ce langage a permis aux vagabonds de survivre dans le nouveau monde de la technologie et des trains. Ces personnes ne connaissaient pratiquement pas les diplômes, alors un moyen de communication graphique a été choisi. Par exemple, un carré avec un point à l'intérieur ne disait rien au profane, et les clochards y voyaient un signe de danger. Aujourd'hui, les symboles des vagabonds sont pratiquement introuvables, car les possibilités de voyages civilisés sont accessibles à presque tout le monde, et les services de sécurité des chemins de fer surveillent les free riders. Ceux qui sont restés ainsi, l'exploitent plus souvent à des fins de spectacles et de festivals, et non pas pour une vie dure et réelle sur les rails. Le phénomène des vagabonds est en train de disparaître, mais leur langage codé est toujours utilisé. Par exemple, les hiéroglyphes inspirent l'artiste Jean-Michel Basquiat, qui appelle le dictionnaire des symboles l'un de ses livres préférés. De là, nous apprenons qu'un cercle avec deux flèches signifie un appel à la fuite immédiate, deux pelles ont dit qu'il y avait du travail ici, un cylindre ou un triangle signifiait la richesse des personnes vivantes, et un tertre funéraire avec une croix parlait d'une mauvaise personne. Deux diamants appelés à se taire, et un cercle barré de deux lignes évoquaient la possibilité de recevoir de la nourriture en guise d'aumône.

Lunfardo. Les linguistes ne peuvent toujours pas comprendre comment cette langue s'est formée. Il est probable que des condamnés espagnols l'ont amené en Argentine et en Uruguay aux XVIIe et XVIIIe siècles, qui partageaient leur dialecte. Lunfardo s'est reconstitué avec les dialectes du nord de l'Italie, le vocabulaire britannique et français, a absorbé des mots tsiganes et certaines phrases ont simplement été inventées par les utilisateurs eux-mêmes. Et cette langue est devenue populaire dans les bidonvilles de Buenos Aires parmi les reliques de la société. Au fil du temps, Lunfardo a émergé des prisons et des repaires criminels, devenant une langue populaire dans la ville. Il n'a pas tenu compte des limites et des limites de classe. La langue secrète s'appelle aujourd'hui la langue du tango, il existe de nombreuses métaphores et inversions de syllabes. Et même la terminologie de la danse comprenait de nombreux mots de Lunfardo. Il définit généralement la culture argentine. Le dictionnaire de Lunfardo est assez volumineux en raison de nombreux emprunts. Le mot tango s'est transformé en gotan, mujer (femme) en jermu. C'est un langage sensuel qui se concentre sur l'homme, la femme et les parties du corps. Aujourd'hui, même les bons connaisseurs de l'espagnol ne peuvent pas décoder les paroles en langue Lunfardo. Mais avec la diffusion et la vulgarisation du tango dans le monde, la langue elle-même a largement perdu son mystère.

Colporteurs français. La première référence connue aux colporteurs français remonte à 1567 et appartient à Thomas Harman. Une langue secrète vernaculaire codée a créé la pègre britannique à base franque pour les voleurs, les vagabonds et les mendiants. Le franc ne parle pas d'origine gauloise, mais témoigne simplement de racines étrangères. Et ce qui a exactement servi de base à la langue est un mystère. Le même Harman parle d'ascendance gitane. Et l'histoire d'origine la plus colorée dit que le code secret a été créé par le roi gitan dans la grotte du diable. D'autres experts estiment que l'origine gitane de la langue est impossible, car elle est apparue en Angleterre un demi-siècle avant l'arrivée des nomades là-bas. Mais personne ne doute que la langue se soit formée sous l'influence des nomades du nord de l'Inde. Et le terme même de «colporteur» ou de «marchand» en Angleterre avait une connotation criminelle. Les vendeurs indépendants sont devenus un obstacle à l'obtention de monopoles approuvés par le gouvernement. Ces marchands ambulants avaient des prix inférieurs à ceux des commerçants ordinaires. Mais les autorités ne pouvant tolérer une telle concurrence non autorisée, les commerçants itinérants étaient simplement surnommés des escrocs. En fait, vous ne devriez pas supposer que la langue n'a rien à voir avec l'anglais. Il y avait un échange de mots et d'expressions avec l'encodage des vraies valeurs. C'est ainsi que s'est formé l'argot avec un vocabulaire très confus et varié. Les linguistes affirment que la langue est toujours utilisée dans les prisons britanniques. Les termes sont utilisés par les passeurs comme à l'époque de Thomas Harman. Déjà à notre époque, des policiers interceptaient de la drogue, une phrase dans la langue des colporteurs français donnait un lien avec la cargaison.

Tatouages ​​criminels russes. Depuis le tout début de la civilisation humaine, les gens ont appris à décorer leur corps avec des tatouages. La plus ancienne momie européenne, Otzi, âgée de 5300 ans, était ornée de ces motifs. Les momies égyptiennes possédaient également de l'art corporel. Mais les Romains ont interdit les tatouages, estimant qu'ils violaient l'harmonie du corps humain. Mais dans la lutte contre les Britanniques peints, les opinions des Latins ont changé. Au fil du temps, les médecins romains ont également maîtrisé l'art de dessiner des dessins sur des corps. Les tatouages ​​sur les corps des croisés indiquaient qu'ils étaient chrétiens. Les Européens ont donc rendu compte de la méthode de leur enterrement s'ils mouraient au combat. Après l'époque des croisades, les tatouages ​​ont disparu de la culture européenne jusqu'à ce que les marins les apportent des mers du Sud au 18ème siècle. En 1769, le capitaine James Cook débarque à Tahiti, où la pratique de la peinture corporelle est très populaire. Le terme art moderne vient de l'expression Tahitian Tatau. Les tatouages ​​sont omniprésents aujourd'hui. Ce sont des bijoux à la mode, des symboles de statut ou une affiliation à une sous-culture. Dans tous les cas, les dessins colorés ont une signification symbolique. Mais aucune autre modification du corps n'est aussi «parlante» que les tatouages ​​de criminels soviétiques. Il était interdit par les autorités soviétiques de se faire tatouer en prison, des méthodes radicales ont donc été choisies pour contourner les restrictions. L'encre était parfois des talons fondus mélangés à du sang et de l'urine, et les aiguilles étaient fabriquées à partir de tout objet pointu disponible. Le fatalisme est clairement retracé dans le thème des tatouages ​​russes de criminels. Beaucoup ne vivaient que pour aujourd'hui et ne pensaient pas aux conséquences. Et la connaissance du criminel du langage secret des dessins corporels est venue de Danzig Baldaev, un employé de la célèbre prison de Leningrad "Kresty". Après la découverte de son projet par le KGB, l'œuvre a reçu l'approbation officielle des autorités. Il était clair que l'étude des tatouages ​​pouvait fournir des informations précieuses sur la sous-culture criminelle. Le décodage du langage secret a été publié après la mort de Baldaev, et c'est ainsi qu'est apparue une véritable encyclopédie des tatouages ​​criminels russes. Baldaev a révélé de nombreux secrets de symboles corporels. Ainsi, le chat représentait un voleur, des croix sur les articulations - le nombre de peines de prison, le pénis sur le corps de la femme témoignait de son engagement dans la prostitution. Le dessin sur l'épaule signifiait que la personne était à l'isolement. Les dessins les plus populaires concernaient le ridicule des dirigeants soviétiques, qui étaient représentés dans des poses ridicules et compromettantes. C'est ainsi que les criminels ont exprimé leur attitude envers les autorités. À l'époque soviétique, l'absence de tatouage sur le corps d'un prisonnier indiquait l'absence de statut d'une personne. Mais c'est bien pire si le prisonnier avait un dessin en forme de cœur à l'intérieur d'un triangle blanc. Ce tatouage était le signe d'un violeur d'enfant. Un tel symbole prive le détenu de toute immunité et le rend disponible pour satisfaire les désirs sexuels des autres détenus.

Machai Huai. Dans les Andes boliviennes, il y a des guérisseurs folkloriques itinérants Kallawaya. Leur culture remonte à l'époque des Incas. Et ils ont transmis leurs compétences de guérison de père en fils, à travers le langage secret de Machai Huai. Ses origines font l'objet de controverses parmi les linguistes. Certains pensent que les rois incas parlaient de cette manière, tandis que d'autres recherchent des racines dans les dialectes amazoniens. On croyait que les guérisseurs, voyageant dans la jungle à la recherche de plantes médicinales, adoptaient certains des mots des tribus locales. Les Kalawaya ont réussi à effectuer des opérations sur le cerveau des guerriers, grâce aux guérisseurs, l'Occident a appris la quinine. Ainsi, lors de la construction du canal de Panama, il a été possible d'éviter des décès massifs dus au paludisme. Malgré de bons antécédents d'hommes-médecine, ils ont été persécutés par l'Église et l'État jusqu'au 20e siècle. Et ce n'est qu'en 1984, en Bolivie, que la médecine alternative a été officiellement reconnue. Jusque-là, les guérisseurs avaient été clandestins, communiquant dans leur langage secret dans l'angoisse de leur liberté. À cette époque, les Kallawaya étaient considérés comme des sorciers et une prison a été imposée pour la pratique de l'art ancien. Machai Huai est resté une langue illégale, même si c'était 400 ans après la chute de l'empire Inca. Aujourd'hui, la demande pour les services des guérisseurs boliviens dépasse de loin l'offre. Le langage secret perdure dans les rituels et les pratiques médicales des Kallawaya. Mais l'urbanisation rapide a interrompu la tradition d'héritage de l'artisanat. Les fils apprennent de moins en moins l'ancienne compétence des pères et leur langue secrète. La tradition Kallawaya disparaît donc rapidement. Pendant ce temps, les pharmaciens manifestent un vif intérêt pour les connaissances accumulées au fil des siècles. Néanmoins, avec l'aide d'un langage secret, les guérisseurs gardent leurs secrets. On ne peut pas toucher à la sagesse de guérison sans la permission du Kallawaya.

Los Angeles Gangsta Graffiti. Sur les bâtiments de cette ville américaine, on peut souvent voir des dessins de jeunes. Mais ce n'est pas du tout un acte de vandalisme. Les dessins semblent dénués de sens pour ceux qui ne connaissent pas le langage secret. Mais pour les initiés, c'est un journal de rue. Il reflète les frontières territoriales, la rivalité et la loyauté. Les responsables de l'application des lois ont même appris à déchiffrer les graffitis pour résoudre des crimes. Souvent, les noms des gangs eux-mêmes sont cryptés dans le code. Par exemple, ES DKS SGV peut représenter Eastside Dukes of the San Gabriel Valley. Parfois, les gangs utilisent des chiffres romains ou même des symboles des tribus mayas dans leurs noms. Le graffiti Gangsta est apparu à Los Angeles avec l'émergence des gangs latins il y a plus de 70 ans. Au départ, c'était juste un moyen pour le gang de s'affirmer et de marquer un territoire. Les gangs noirs se sont rapidement adaptés à cette langue. Les années 1970 et 1980 ont vu l'apogée du mouvement gangsta graffiti et des artistes de marquage urbains ordinaires à Los Angeles. Ces derniers sont également impliqués dans du vandalisme crypté, mais leur travail a plus à voir avec l'art underground qu'avec la pègre. La différenciation est compliquée par le fait que les tagueurs ont commencé à peindre sur les murs des bâtiments dans les zones contrôlées par les gangs. Les autorités municipales ont commencé aujourd'hui à interdire généralement l'utilisation du langage visuel des graffitis.

Parlache. Ce dialecte criminel colombien est apparu dans les rues de Medellin dans les années 1980. La ville souffrait d'une mauvaise planification, d'une instabilité sociale et d'un système éducatif médiocre. Les habitants de l'Outback sont venus ici, découvrant que l'activité principale ici était la vente de cocaïne. Les exclus de la classe ouvrière sont devenus des cartels. Les jeunes trafiquants de drogue utilisaient un langage secret pour crypter leurs activités illégales à risque. Néanmoins, le parlement n'est pas devenu la langue des barons de la drogue eux-mêmes. Le vocabulaire contient des mots étrangers, ainsi que des mots ordinaires qui ont reçu une nouvelle signification. Ainsi, «cocina» (cuisine) a commencé à signifier un laboratoire de drogue, «oficina» (bureau) signifie une mafia de la drogue, une organisation criminelle dans laquelle l'ordre est transmis de personne à personne afin que l'on ne sache pas qui est responsable. L'analyse de ce langage est très importante pour les organismes d'application de la loi. Ils se sont appuyés sur le travail d'experts linguistiques parlementaires pour déchiffrer les messages des cartels de la drogue colombiens opérant dans les Pyrénées.Parlache est finalement devenu un dialecte colombien, non seulement parlé mais aussi écrit. Les mots ont commencé à pénétrer dans la vie quotidienne, devenant un moyen d'exprimer des pensées colorées et émotionnelles. Le parlement est écrit par les médias dans certains pays d'Amérique latine, certains mots sont inclus dans le dictionnaire académique espagnol. Dans les années 90, le parlement est activement utilisé dans la publicité, les livres, les films, qui concernent les jeunes des quartiers pauvres. Ce sont les principaux locuteurs de la langue. Et même les politiciens n'hésitent pas à insérer les mots «des gens» dans leur discours. Néanmoins, la langue elle-même reste une sorte de stigmate pour le locuteur, parle d'un passé criminel. Habituellement, les gens qui gravissent l'échelle sociale essaient de ne plus utiliser le parlement. Pour d'autres, la langue reste le code secret des marginalisés, contribuant à leur auto-identification et à leurs expressions de solidarité. En 2001, le premier dictionnaire parlementaire est apparu, de sorte que la langue autrefois secrète fait aujourd'hui l'objet d'études par des linguistes du monde entier.

Le code da Pinci. En 2009, des symboles de craie ont été vus sur des maisons à Surrey. Les dessins d'enfants étaient en fait utilisés par des voleurs de cambrioleurs. Utilisant leur langage secret, les criminels se sont transmis des informations sur les maisons qui méritaient d'être cambriolées. Depuis lors, le code a été trouvé à divers endroits en Angleterre. La police a remarqué que les propriétaires de toutes les maisons marquées à la craie sur le trottoir avaient été volés. Les symboles ont été déchiffrés et ont une signification inquiétante. L'un des signes parlait de la présence d'une femme sans défense dans la maison, d'autres appelaient directement l'objet une excellente option pour le vol. Les symboles indiquaient l'anxiété, la nervosité, la peur, le degré de risque ou indiquaient qu'il n'y avait rien à tirer. La police en Angleterre n'a pu donner des instructions qu'aux propriétaires anglais pour déchiffrer le code mystérieux. Les résidents ont été invités à les retirer si des personnages incompréhensibles étaient trouvés, à les signaler à la police et à les laver dès que possible. Pour les autorités, une telle organisation de criminels devient un problème, mais n'est-il pas trop tard pour annoncer l'alarme? Les experts estiment que le déchiffrement du code secret obligera simplement les voleurs à trouver un nouveau langage, qui restera secret jusqu'à ce qu'il soit découvert. Il est possible que des voleurs échangent déjà des informations sous nos yeux, et jusqu'à présent personne ne le remarque.

Fenya. Il y avait des commerçants itinérants dans l'Empire russe, souvent. Au fil du temps, ils ont commencé à se considérer comme une société secrète distincte. Le mode de vie a été emprunté aux marchands itinérants, la sagesse et les mots grecs aux pèlerins. Aujourd'hui, la langue dans laquelle ces personnes parlent est bien connue. La base a été empruntée à différentes langues, dont le grec, le yiddish, le turc, le finno-ougrique, le latin, le tsigane. La formation de mots habile est également notée. L'acheteur, qui était présent à la conversation entre les deux vendeurs sournois, ne pouvait pas comprendre de quoi ils parlaient. Les mots semblent être similaires au russe, mais le sens est impossible à saisir. Vladimir Dal a déclaré que les commerçants avaient inventé artificiellement un langage secret afin de mener des «réunions de voyous». Dans cet esprit, il n'est pas surprenant que les commerçants rusés avec leur langage incompréhensible aient suscité le vif intérêt de la police. Les autorités ont tenté à plusieurs reprises de traiter avec les policiers et leur étrange manière de communiquer. Depuis le milieu du XIXe siècle, le nombre de baises a commencé à diminuer en Russie et au début du siècle dernier, ce langage prétentieux et mystérieux n'était pratiquement pas entendu dans les foires domestiques.

Fraternité aryenne. L'un des gangs de prison les plus terribles d'Amérique est connu sous ce nom. Il compte officiellement moins d'une centaine de membres associés au trafic de drogue et aux jeux de hasard dans les prisons de tout le pays. Afin de sécuriser leurs revenus, les membres de la fraternité n'hésitent pas à recourir à la terreur et aux formes extrêmes de violence. De nombreux dirigeants de l'organisation sont placés en isolement cellulaire de haute sécurité, de sorte que des outils sophistiqués ont été développés pour communiquer entre eux. Certaines des techniques sont étonnamment anciennes. Ainsi, TD Bingham, l'un des dirigeants de la confrérie aryenne, est derrière les barreaux dans l'une des prisons les plus sûres du pays. Il a utilisé de l'encre invisible et du code binaire vieux de 400 ans. Le message s'est retrouvé dans une autre prison à sécurité maximale, après avoir parcouru 2 700 kilomètres. Ce code a été développé par Sir Francis Bacon et a été utilisé par les espions de l'armée révolutionnaire de George Washington. Et la technique de l'encre invisible a été décrite par Pline l'Ancien il y a plus de deux mille ans. Ensuite, des technologies simples ont été utilisées - les gens ont écrit avec de l'urine ou du jus de citron sur un parchemin ordinaire. Le message est resté invisible jusqu'à ce qu'il soit exposé à la chaleur. La simplicité de la technique a trompé les forces de l'ordre. Le code de Bacon est un chiffre à deux faces avec deux alphabets. L'un est régulier, tandis que l'autre contient des croix, des boucles et des queues au bas des caractères. Ces alphabets sont combinés, une séquence de cinq caractères crypte les lettres de l'alphabet anglais. Jonathan McGinley a été le maître du cryptage dans la Fraternité aryenne. Il était également le chef du renseignement et de la sécurité dans le gang, chargé d'introduire le langage secret des dirigeants de la Fraternité. Son intérêt pour les chiffres est né lorsqu'il était encore jeune. McGinley a pu décoder les anneaux dans la boîte de céréales. Un autre moyen simple mais efficace d'envoyer des messages depuis une prison de régime général a été trouvé en encerclant les lettres dans les livres de la bibliothèque. Les complices ont ensuite vérifié les documents et formé un message. La Confrérie garde soigneusement ses secrets. Ceux qui admettent simplement appartenir à l'organisation risquent la mort. Nous avons donc réussi à apprendre peu des transfuges. Et il y a une opinion selon laquelle tous n'ont pas dit la vérité. Il est probable que la désertion était une ruse pour obtenir des privilèges non accordés aux autres prisonniers. Il est donc probable qu'un jour les opinions sur la confrérie aryenne et son rôle seront révisées.


Voir la vidéo: Linguisticae - Lhistoire des langues (Mai 2022).